Privacy Policy
Privacy Policy
SON JAPAN Co., Ltd. (“we”) handles the personal information of guests who use ʻĀina, the salon we operate, with care and in accordance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan and other laws, as set out below.
This English version is a translation for reference. If there is any difference, the Japanese version prevails.
1. Business operator
| Company | SON JAPAN Co., Ltd. |
|---|---|
| Address | 2-3-1-102 Hotarugaike-nakamachi, Toyonaka-shi, Osaka 560-0033, Japan |
| Salon | ʻĀina produced by abhasa WAIKIKI SPA ARK-T’s 205, 6-10-7 Minoh, Minoh-shi, Osaka 562-0001, Japan |
2. Information we collect
- When you book: your name, phone number, email address, the course, date, time and therapist you choose, and any requests
- When you visit (counseling and treatment records): date of birth, your physical condition (pain, stiffness, etc.), health information such as medical history, injuries, medications and pregnancy, treatment records, and your comments before and after treatment
- When you pay: payment method and amount (we do not store credit card numbers; they are handled by the payment company)
Information about your body and health (medical history, injuries, medications, etc.) is “special care-required personal information” under Japanese law and must be handled with particular care. For your safety, we always confirm it verbally before your treatment. We record it only with your consent. If you do not consent, we will only confirm it verbally and will not keep a record.
3. How we use your information
- To accept, confirm, change or cancel your booking and to contact you about it
- To provide safe treatment suited to you (deciding the treatment, checking contraindications, and following your progress since your last visit)
- For payment and to respond to your inquiries
- To improve our services (only as statistics that do not identify individuals)
- To send you news and promotions, if you have agreed to receive them
We do not use your information beyond these purposes.
4. Disclosure to third parties
We do not provide your information to third parties without your consent, except:
- when required by law
- when it is necessary to protect a person’s life, body or property and it is difficult to obtain your consent
5. Outsourcing
To operate our booking system and other services, we use the services of the following companies and may entrust them with storing personal information. We use them under contracts that require appropriate management, and we supervise them as necessary.
- Website and booking system: Vercel Inc.
- Storage of bookings and guest information: Supabase Inc. (data is stored on servers in Japan (Tokyo))
- Payments: STORES, Inc.
Some of these companies are based outside Japan. Information about each company’s privacy practices is published on its website.
6. Security measures
- All communication is encrypted (https).
- Your information is stored in a database that cannot be read directly from outside.
- We train our staff in the proper handling of personal information.
7. Retention period
To continue providing treatment, we keep booking and treatment records for 5 years after your last visit and then delete them. If you ask, we will delete them earlier (except where the law requires us to keep them).
8. Requests for disclosure, correction, suspension of use or deletion
If you would like us to disclose, correct, add to, delete or stop using your information, please contact us at the address below. After confirming your identity, we will respond promptly.
9. Cookies
This site uses cookies only to keep staff signed in. We do not track your browsing for advertising.
10. Contact
| Contact | ʻĀina Personal Information Desk (SON JAPAN Co., Ltd.) |
|---|---|
| aina.lomilomi.minoh@gmail.com |
11. Changes to this policy
We may change this policy in line with changes in the law or our services. If we do, we will announce it on this page.
Established October 28, 2026
